Programmers and their lawyers say that as a result of inaction by Congress, many corporations have revised their policies to explicitly forbid the hiring of programmers who are independent contractors.